Игры gba и rooms: “archive.org/download/GameboyAdvanceRomCollectionByGhostware”
Переводы на русский язык – достаточно добавить их в папку с игрой: “disk.yandex.ru/d/FgIRqRDO3aBpgb”

Играть можно на эмуляторе mGBA, который можно установить на Linux, например на Linux Rosa Fresh, вот видео – как это легко сделать всего за 5 минут:

“rutube.ru/video/0cbc3f9cbe01484fd95eef1d3ec4fd82/”
“https://rutube.ru/video/32df3127d80b55c95b9e24ed739b7b6e/”

mGBA — это бесплатный эмулятор с открытым исходным кодом для запуска игр на портативной консоли Game Boy Advance.
Эмулятор mGBA поддерживает игры GBA (Gameboy Advance), а также более старые системы — Game Boy и Game Boy Color (GBC).