1. Скачиваем шрифт в интернете
2. Создаем в домашней директории (Домашняя папка) папку с именем .fonts

3. Затем файл шрифта копируем в неё
4. Перезапускаем LibreOffice
5. Шрифт появился!

Видео инструкция: